外语学院院长致词

  大阪大学是日本国立大学法人中本科生最多的一所大学（2012年招收人数为3238名），其中外语学院的招收人数（570名）仅次于工学院（820名），是第二大学院。全校在校生为大约2万4千多名（2010年度的本科生和研究生的总数），外语学院的学生占大约百分之十左右。外语学院在规模上的这个特点，源自2007年10月的旧大阪外国语大学和大阪大学的统合。
  这次统合的结果，是1年级的学生和其他学院的学生要一起在丰中校区学习基础知识，2年级以后再到箕面校区学习专业性较强的知识。另外，外语学院以4年一贯的专业外语教育为特点，大学一年级刚入学就要开始彻底的专业外语教育。我们希望能充分发挥作为综合性大学的特点以及外语学院的特殊性，努力开展丰富多彩的本科教育，不负大学和社会对我们的期待。

  你们入学后的第一个目标，当然是要学好自己选择的专业外语。但是，这个目标如果过分简单地加以理解的话，会导致极大的危险。我希望你们能够了解，如果语言的习得是通过那种语言来获得表现自己的能力的话，那么你首先得丰富要表达的自己。首先学好养育自己的文化和社会、世界各地域的文化和历史，才是学好专业外语的出发点。这是一种"教养、规划力、国际性（大阪大学的教育目标）"的涵养。
  请你们想一想，你们将来要运用所习得的语言与其对话的是些什么样的人呢？一定有很多是活跃于世界各国、各地域的文化和社会当中的人吧。要跟他们进行内容丰富的对话或者交涉，首先要了解他们所生活的地域的文化、社会和历史，将语言作为专业并以习得它为目标，就意味着要对有关那种语言的文化、社会、历史持久地保持极为强烈的关心。请你们一定要认识到，要真正学好一门外语，除了语言的学习之外，还需要双重的努力。

  我们外语学院的宗旨是"探究语言飞向世界"（Let Language Be Your Wings to the World）。这里的所说"世界"有两个意思。一个是你们大多数人都梦想的，作为语言高手在全球各地驰骋活跃的世界；另一个是支撑语言让文化开花的人类精神世界。探究语言的过程，就是用全身心去体验这两个世界表里合一的过程。这条路是漫长的，也许会遇到很多困难。但有勇气踏上这条路的人，一定懂得人类世界有很多美丽的景观在等待着你们。这是只有专门学习语言的人才能体会到的喜悦。这种智慧的充足感和兴奋正在等待着你们，希望你们一定要牢记这一点，一天一天勤奋地努力下去。
  入学后的第一个暑假之前，尽管很多同学自己并没有意识到，但你们已经不是"普通的人"了。因为你们已经能够阅读亚洲的各种文字，还能读出那些看起来用的是与英语相同的字母、但拼写不同而且从来没有听过的发音。你们已经成为了不但可以读出那些对"普通的人"来说感到奇异的各种文字组合的发音，而且理所当然地认为它们是有意义的人。当你发现自己已经不再是"普通的人"了，这也会成为一种极大的智慧兴奋的诱惑吧？

  外语学院，如果从统合前的旧大阪外国语大学的时代算起已有90年的历史了，但她在大阪大学中却是最年轻的学院。2012年3月，第一届学生才毕业，统合后的现状也许还没有被社会所了解，但我们愿意尽量更为准确地向各位介绍我们外语学院的现状。
  在继承旧大阪外国语大学的传统的同时，让外语学院能够做为真正意义上的大阪大学的一个学院并发挥有机机能，也许还需要一定的时间。但我们希望能够将专业外语教育的遗传基因和传统作为力量的源泉，不断注重改善和变革，持续经营好学院。为了让国立大学中唯一的一个外国语学院继续发展下去，我们希望这个网站能够不断向大家提供更为准确的信息。

平成25年4月

与大阪大学外语学院的教员相关的有关外语的快乐网站。
　　http://www.sfs.osaka-u.ac.jp/jpn/edu02.html
　　http://el.minoh.osaka-u.ac.jp/flc/index.html