多言語実験室（鈴木慎吾）

このページについて

中国語学に関する研究をしつつ、片手間に作ったツールを公開しております。全てブラウザ上で動作します。

特にアクセス数の多いツール

• クロビシ一発変換システム
• 篇韻データベース
• 中国語教師用クラス名簿一発作成ツール

公開ツール

ツール名の後に、使用しているプログラミング言語を注記。またデータをXMLで処理しているものはそのことを付記。

図書館業務用

クロビシ一発変換システム (JavaScript)

漢字の字体を変換するツール。中国書の目録作業用。ピンインも表示。 (2005.4.10更新)

クロビシ確認ツール（兼・外字チェッカー） (JavaScript)

NACSISのクロビシ形をもとの文字に変換して表示するツール。 (2002.10.9更新)

【リンク】楽しいキリル入力 (JavaScript)

キリル文字とLC翻字形を相互変換するツール。キリル諸語に広く対応。ソフトキーボードも。井上直子氏（大阪大学図書館箕面分館）作成。【サーバの都合で、現在アクセスできないそうです。えーん。（2011年12月）】

言語処理（マークアップ関連）

オントロジー構築ツール (Flash, XML)

テキストからオントロジーを構築するための支援ツール。NLP2009論文集に掲載。 (2009.3.15更新)

パースツリー描画ツール（又名：句構造マークアップツール） (Flash, XML)

構文解析木を描くためのツール。NLP2008論文集に掲載。 (2008.2.6更新)

漢文パーサ1号 (Flash, XML)

漢文テキストに付された返り点から統語構造を読み取り、XMLで出力。山崎2007のアイデアをアプリケーション化。 (2007.12.18更新)

外国語一般

NHK World News 一括ビューアー (Ajax, PHP)

NHK World 外国語ニュースのテキストを閲覧することに最適化したブラウザ（というか、ページ）。Podcastのお供に。 (2011.3.2更新；しばらく前から動かない。。)

中国語学・中国語教学

【篇韻データベース】

• Web 韻図 (Ajax, PHP, XML)
• 切韻佚文 (Ajax, PHP, MySQL)
• 宋本玉篇 (Ajax, PHP, MySQL)

音韻学 E-learning 教材：三十六字母訓練 (JavaScript)

中古音三十六字母を覚えるための教材。 (2016.10.12更新)

音韻学 E-learning 教材：広韻韻目訓練 (JavaScript)

『広韻』二百六韻を覚えるための教材。 (2016.10.19更新)

中国語教師用クラス名簿一発作成ツール (JavaScript)

簡体字およびピンイン表記のクラス名簿を作成。 (2005.6.6更新)

中国語教師用「振りピン」ツール (JavaScript)

中国語のテキストにピンインのルビを付与。 (2007.4.25更新)

広東語教師用クラス名簿一発作成ツール (JavaScript)

広東語クラスの名簿を作成。 (2011.4.26更新)

買い物

古本・中文書一括サーチ (JavaScript)

古本（+中文書）検索サイトを横断検索。 (2011.3.2更新)

その他

完成度があまり高くありませんが、一応置いておいておきます。

漢語語言学論文検索 (JavaScript, XML)

漢語語言学関連の学術論文を著者名、論文名から検索。 (2001.6.28更新)

多言語ソフトキーボード (JavaScript)

言語別とコード別の二本立て。 (2005.2.2更新)

沿革

• 2001.1.15　大阪外国語大学サーバ (osaka-gaidai.ac.jp)に開設
• 2008.4.10　京都産業大学サーバ（cc.kyoto-su.ac.jp）に移設
• 2011.5.11　大阪大学世界言語研究センターサーバ（world-lang.osaka-u.ac.jp）に移設
• 2012.4.11　大阪大学言語文化研究科サーバ（lang.osaka-u.ac.jp）に移設

リンク

• 大阪大学外国語学部中国語専攻